2018 年第 19 届 FIAP 自然双年展，阿曼

艺术与自然 自然摄影的基本原理。自然景观、动物和植物最美的一面被摄影师捕捉到的机会无穷无尽。FIAP 自然双年展就是最好的例证之一。这里刊登的图片本身就说明了这一点。

我们要感谢阿曼摄影学会致力于组织这次双年展，感谢评审团完成了评估图片的艰巨任务，感谢所有提交作品的联合会。本届自然双年展是 20 多年来参与人数最多的一届。35 个国家参加了这次活动。我们特别要提到世界杯的获奖者：纸质版块的意大利和数字版块的俄罗斯联邦，前者的鸟类作品令人叹为观止，后者的风景作品令人难以置信。俄罗斯联邦获得了 2008 年大自然奖 “奥黛特-布赖茨彻奖杯”，该奖项奖励在两个部分中表现最佳的选手。祝贺他们！

Art and Nature The fundamentals of Nature photography. The beauty of natural landscapes, fauna and flora in their most aesthetic aspects are captured by photographers in endless opportunities. The FIAP Nature Biennial is one of the best examples of this. The images published here speak for themselves.

We want to thank the Photographic Society of Oman for the commitment to organize this Biennial, the jury in its difficult task of evaluating the images and all the federations that have sent their works. This edition of the Nature Biennial has had the largest participation in more than 20 years. 35 countries have taken part in this event. We especially want to mention the winners of the World Cups: Italy in the paper section with a formidable collection of birds and the Russian Federation in the digital section with an incredible collection of landscapes. The Russian Federation has been awarded the 2008 Great Prize of Nature "Trophy Odette Bretscher" that awards the best performance in both sections. Congratulations to all of them!