印度尼西亚的国家格言是 “多样性中的统一”,这不仅是对这个充满活力的国家的描述,也与国际摄影艺术联合会的基本理念有关,即以友好竞争的精神将世界各地的摄影师聚集在一起。上一次是 2009 年的第 25 届 FIAP 投影影像双年展。FIAP 很高兴能与印尼团队合作举办此次双年展。本届双年展收到了来自许多国家的许多优秀作品,FIAP 向国家竞赛获奖者和单项奖获奖者表示祝贺。我们感谢所有参与国为使本次双年展成为一次重要的国际摄影盛会所做出的贡献,并希望今后我们能在 FIAP 双年展上看到更多的作品集。
The national motto ofIndonesia: "Unity in Diversity" is a term that not only describes this dynamic nation, it also relates to FIAP's basic idea of bringing photographers from all over the world together in the spirit of friendly competition. We respect, that it is now the second time, that Indonesia take upon themselves the task of hosting a FIAP Biennial, last time was the 25th FIAP Projected Image Biennial in 2009. It has been a pleasure for FIAP to work with the Indonesian team around this Biennial. This Biennial has enjoyed many excellent collections from many countries, and FIAP congratulate the winners of the national competition, and the winners of the individual prizes. We thank all participating countries for their contribution to make this an important international photographic event, and we hope, that in the future we shall see even more collections in our FIAP Biennials.